Prevod od "svojí ženě" do Srpski


Kako koristiti "svojí ženě" u rečenicama:

Řekni něco svojí ženě, která před tebou umírá.
Kaži nešto svojoj ženi koja ti umire pred oèima.
Je tu muž, který zahýbá svojí ženě v pokoji Lola Montez.
Stvarno? Imamo èoveka koji vara ženu u sobi Lola Montez.
Už nechci lámat svojí ženě srdce.
Želim da prestanem da slamam srce svojoj ženi.
Dal bys to prosím svojí ženě?
Mozel li ovo da das tvojoj zeni, molim te?
Myslíš si, že se vyhýbám svojí ženě a dětem jen aby jsem si každý den vyrazil s nějakou 19-náctkou?
Ti misliš da volim da izbegavam svoju ženu i decu po èitav dan zbog 19-ogodišnjakinja?
Je to typický, že zrovna dneska udělal svojí ženě krásnej večer.
Šteta što je baš danas izveo ženu na veèeru.
Ten dopis, cos napsal svojí ženě, než tě ten sráč sejmul, se mi dostal do rukou.
Ono pismo koje si napisao svojoj ženi, baš pre nego te onaj drkadžija ubio, stiglo je u moje ruke.
Myslíte si, že jste nešťastný, protože cítíte, že neumíte dát svojí ženě orgazmus.
Ti misliš da si nesretan... zato što osjeæaš da ne možeš da zadovoljiš svoju ženu.
Pípal jsem taky svojí ženě, ale ta taky neodpovídá.
I moju ženu sam zvao takoðer, al ni ona se nije javljala.
Svojí ženě jste předělal celé tělo, a teď cítíte odpor, když na ni máte sahat.
Podario si svojoj ženi potpuno novo telo. Sada te je strah da položiš ruke na nju.
Věřil, že muž by měl být hodnocen podle své práce,...a podle způsobu, jak se chová ke svojí ženě.
Smatrao je da èoveka treba suditi po delima, i naèinu na koji je vodio svoj život.
Budu diskrétní, aby jsem neohrozil to, co dělá svojí ženě každoročně.
Daleko od toga da ugrozim to što radi svojoj ženi godišnje.
V kombinaci s neříkáním nic negativního svojí ženě, udělej alespoň jedno nečekané gesto, jako výraz laskavosti.
Pored odluke da ne kažeš ništa negativno braènom drugu danas Uradi najmanje jedan neoèekivani gest dobrote.
Spolu se zdržením se všech negativních poznámek, kup svojí ženě něco, co ji připomene, že jsi na ní myslel.
Pored uzdržavanja od negativnih komentara Kupi svojoj ženi nešto šta æe joj reæi da si mislio na nju danas.
Nejsi ke svojí ženě fér, Suri.
Nisi fer prema svojo zeni, Suri.
Ne, nejsem žena s hlubokým hlasem, jen pomáhám svojí ženě.
Nisam žena dubokog glasa. Pomažem ženi.
Tu noc, co jsem tě představil svojí ženě, jsem z ní byl úplně vyšinutý byli jsme jako puberťáci.
One noæi kada sam te upoznao sa svojom ženom, zeznula mi je mozak kao da smo tinejdžeri.
Možná si s vámi poradil rychle, seržante, ale nemyslím, že by byl Carver Dunn svojí ženě silným protivníkem.
Možemo li porazgovarati, narednièe. Mislim da Dunn nije dorastao svojoj ženi.
Jestli přijdete na to, že tohle telefonování kamarádovi Admirálovi vám pomáhá zůstat věrný svojí ženě, pak to není divné.
Ако та стратегија звања Адмирала помаже да останеш веран супрузи, онда то није чудно.
Mimochodem, kupte svojí ženě nový auto.
Узгред, купи нов ауто за своју даму.
Řekl jsem svojí ženě, že jím budu.
Rekao sam svojoj ženi da æu biti.
Takže... dopiju tohle pivo a pak půjdu domu... a řeknu svojí ženě, že už nebudu hrát.
Popit æu ovo pivo, otiæi kuæi i reæi ženi da sam završio s igranjem.
Mohl jsi říct svojí ženě pravdu, místo toho, aby ses tu se mnou scházel.
Mogao si da kažeš ženi istinu umesto što si se sa mnom našao ovde.
Takže je to chyba Obamy, že lžete svojí ženě?
Obama je kriv što lažete ženu?
Otázkou je, řekl jsi to svojí ženě?
Pitanje je... Da li si rekao ženi?
Potom, co bych vás zabil, bych to musel vysvětlit svojí ženě a na to bych se zrovna netěšil, takže...
Pošto bih vas ubio, morao bih to da objasnim svojoj ženi, a ne bih se mnogo radovao da moram to da uradim, pa...
Dobře, já budu lhát synovi, ty to řekni svojí ženě.
Добро, јаћу лагатимој сине, реци своју жену.
Řekl jsi vůbec svojí ženě, že někdo čeká tvoje dítě?
Да ли си уопште рекао жени да ће нека да ти роди дете?
Já to ještě neřekl ani svojí ženě.
Ja èak nisam ni rekao svojoj ženi.
Nevím, co mám říct... svojí ženě.
Ne znam šta da kažem svojoj ženi.
Právě jsem to říkal svojí ženě, jaký to bylo na začátku.
Baš sam razgovarao sa suprugom kako nam je bilo na poèetku.
Slib mi, svojí ženě, paní Joni Conwayové, že budeš v bezpečí, odbydeš si ten pitomý turnus a vrátíš se mi domů, ať můžeme začít náš společný život, ano?
Obeæaj svojoj ženi, gði Džouni Konvej, da æeš paziti na sebe, odraditi tu glupu turu i vratiti se kuæi da zapoènemo zajednièki život.
Useknul bych si přímo tady v téhle restauraci ruku jen abych mohl ještě jednou něco cítit ke svojí ženě.
Isekao bih si ruku u ovom restoranu samo da to još jednom osetim za svoju ženu.
Vyřiď svojí ženě, že jsem dlužníkem.
Reci svojoj ženi da joj dugujem.
Už jsem nechal svojí ženě zprávu, a jsem si jistej, že mě vyzvedne ona.
Veæ sam ostavio mojoj ženi poruku, i siguran sam da æe me pokupiti.
Ty vážně nebudeš svojí ženě kupovat dárek k narozeninám?
Stvarno neæeš kupiti svojoj ženi poklon za roðendan?
A v něm muž mluví překotně: "Před chvílí jsem byl u vás na stanici, a koupil jsem svojí ženě šperk a teď ho nemůžu najít."
Jedan čovek veoma uzbuđeno govori: "Bio sam na vašoj pumpi nedavno, kupio sam nakit za ženu i ne mogu da ga nađem."
Třeba můj kamarád mi řekl: „Ty jo, moc se nevěnuji svojí ženě, to se musí změnit.“
Na primer, jedan moj prijatelj je jednom rekao: „Bože, znaš, nisam posvećivao dovoljno pažnje svojoj ženi i to mora da se promeni.“
0.46292996406555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?